Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:08 

М. Боргер и М. Э. Штрауб "Кошачьи язычки"

человек читающий
Аннотация

Три закадычные подружки - Додо, Нора и Клер - знакомы еще со школы, с детства, проведенного в захолустном Пиннеберге. Во взрослой жизни они живут в разных городах, работают в разных сферах, общаются с разными людьми и интересуются совершенно разными вещами. И все же каждый год они встречаются, чтобы вместе отправиться в небольшое путешествие - по родной Германии или за границу. Эти вылазки - своего рода лакомство, подобное знаменитым шоколадным наборам под названием "Кошачьи язычки", которые они дружно обожали, когда были маленькими.
Очередная поездка начинается, как всегда, в радостной суматохе. Ни одна из подруг еще не знает, что привычное развлечение, окрашенное в умильные ностальгические тона, обернется настоящей драмой, когда по стечению обстоятельств печальные и даже преступные тайны выйдут на свет.

Моё мнение
Первое и главное (для меня) достоинство этой книги - выбранный авторами тип повествования. Оно ведется от первого лица, точнее - от первых лиц. По очерели Додо, Нора и Клер рассказывают о происходящих событиях, причем следующая начинает рассказывать с того момента, на котором остановилась предыдущая. Это очень интересно, поскольку каждая из трех героинь обладает своим собственным характером, своими тараканами и скелетами в шкафу. Конечно, рассказ от первого лица позволяет шире приоткрыть завесу над внутренним миром персонажа, чем авторы и пользуются. Рассказывая о происходящем, героини постоянно возвращаются в прошлое, давая читателю возможность понять кто они и почему они такими стали.
Да, каждая из женщин - особенная, они настолько разные, что их многолетняя дружба кажется странной. Додо - девушка из неблагополучной, но теплой семьи, дерзкая, грубая и постоянно в каких-то проблемах. Она импульсивная, яркая, наблюдательная. Нора - образцовая благочестивая (ли?) жена, любимый и единственный ребенок в такой образцовой семье, в своей речи она постоянно использует пафосные сравнения, постоянно мечтает о чем-то, идеализируя мир. Клер - "Ледяная принцесса", как зовет ее Додо - погружена в себя. Она тоже из внешне благополучной и состоятельной семьи, но с такими скелетами в шкафу, что становится страшно. Судьбы трех женщин тесно переплетены друг с другом, настолько тесно, что они сами об этом не подозревают. К концу книги, конечно, большинство карт будет открыто - но не все и не для всех. Очень интересно, что читатель-то знает о каждой из героинь все, а вот сами они - не знают. Иногда даже о себе.
Наверное, в первую очередь меня увлекла именно манера повествования - мне нравится, когда что-то с вывертом, необычное. Но сюжет тоже не отстает. Конечно, все ситуации достаточно жизненные и очень печальные. Если бы меня спросили, о чем эта книга, я бы сказала, что она о том, как не похожи наши представления о будущем с тем, что ожидает нас в действительности.
Читаются "Кошачьи язычки" достаточно легко, но при этом производят сильное впечатление.

OZON.ru - Книги | Кошачьи язычки | М. Боргер и М. Э. Штрауб | Katzenzungen | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-389-00482-5OZON.ru - Книги | Кошачьи язычки | М. Боргер и М. Э. Штрауб | Katzenzungen | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-389-00482-5

@темы: Германия, женская проза, зарубежная проза, современное

00:52 

Первопост

человек читающий
Привет, Читатель!

Современный рынок литературной продукции разрастается и расзрастается, приобретая очертания химеры. Блестящие глянцем и сияющие яркими красками обложки новинок привлекают наши взгляды, но под ними часто не оказывается ничего, что могло бы нас тронуть. На литературных форумах и сообшествах противостоят друг другу любители элитной литературы, гнобящие масслит, и простые люди, не понимающие, что в нем такого плохого. Очень часто интересные, умные книги проходят мимо нас: из-за маленького тиража, недостаточной рекламы, либо просто потому, что их заслоняют мастодонты современного книжного рынка. Некоторые книги не выходят достаточным тиражом вообще.

Я, скромное создание, человек читающий, не хочу противостоять этой коммерческой машине. Я только хочу поделиться тем, что меня тронуло, зацепило, заставило думать, тем, что мне понравилось (до восторженного повизгивания) или наоборот - не понравилось (до бешеной ярости от невозможности что-то изменить). Я постараюсь хотя бы дважды в неделю писать о книгах, о которых хочется написать. Писать о них - без литературного шовинизма, снобизма, по возможности даже без иронии, давая возможность читателям самим прочитать и все для себя решить.
Круг моего чтения достаточно широк и не ограничивается чем-то одним. Я с удовольствием читаю качественный масслит, научно-популярные книги с уклоном в социологию и психологию, книги и литературного канона (того самого, который полагается для чтения в школе и гуманитарных ВУЗах), маргинальные произведения и многое другое. Так что, думаю, интересно будет многим.


Если вы хотите о чем-то спросить - спрашивайте. Если хотите попросить - просите, я постараюсь выполнить эту просьбу.

Read or die!

главная